As the world goes round and round, so does the fashion seasons; spring has sprung, like a song on repeat, is the most heard phrase lately in terms of what this season has to offer for us to wear properly.
Como el mundo da vueltas y vueltas, también lo hacen las temporadas en la moda; la primavera ha llegado, como un canción en repetición, es la frase más escuchada últimamente en cuanto a lo que la temporada nos ofrece para vestir apropiadamente.
Great things comes when you started changing your wardrobe for stunning pieces to shine in the season where all begins again. A fresh start, and what better way to do it than the color of feminity.
Grandes cosas llegan cuando empiezas a cambiar tu guardarropa por piezas estupendas para brillar en la temporada donde todo empieza otra vez. Un nuevo comienzo, y qué mejor manera que hacerlo con el color de la feminidad.
Grandes cosas llegan cuando empiezas a cambiar tu guardarropa por piezas estupendas para brillar en la temporada donde todo empieza otra vez. Un nuevo comienzo, y qué mejor manera que hacerlo con el color de la feminidad.
For this SS'15 ready-to-wear season, brands and designers have made a more romantic, no less edgy, collection for white color transformation. Hippie, boho looks, very alluring, fancy but not excessively where laces are the main point for almost every piece. The simplicity of this hue is set aside revealing its magnitude of becoming a great glamorous creation.
Para ésta temporada Primavera/Verano '15 prêt-à-porter, marcas y diseñadores han hecho una colección más romántica, no menos lanzada, transformando el color blanco. Look hippies, bohemios, muy seductores, elegantes pero no en exceso donde los encajes son el punto principal para casi cada una de las piezas. La simplicidad de éste tono se deja un lado revelando su magnitud de convertirse en una gran creación glamurosa.
Para ésta temporada Primavera/Verano '15 prêt-à-porter, marcas y diseñadores han hecho una colección más romántica, no menos lanzada, transformando el color blanco. Look hippies, bohemios, muy seductores, elegantes pero no en exceso donde los encajes son el punto principal para casi cada una de las piezas. La simplicidad de éste tono se deja un lado revelando su magnitud de convertirse en una gran creación glamurosa.
 |
| Topshop Unique, Alberta Ferretti photos taken by style.com |
 |
| Roberto Cavalli, Rag and Bone photos taken by style.com |
 |
| Chloe, Zimmermann, Chanel photos taken by style.com |
White color never goes out of style, but is a color that requires classy designs, high quality materials and subtleness, specially when it comes to shoes and handbags. A cheap fabric on one of these items can turn your whole outfit into a tacky one. This post outfis are all inspired in those brand (above) that made us dream with each piece. I want every one of them in my wardrobe, btw! ;)
El color blanco nunca pasa de moda, pero es un color que requiere diseños con clase, materiales de alta calidad y sutileza, especialmente cuando se trata de zapatos y carteras. Una tela barata en una de éstas piezas puede convertir tu atuendo entero en uno muy ordinario.
It can seem very simple to accessorize a white outfit, and it is. It fits with any texture, any color, you just have to figure out which is the line you want to guide it. For example: if you want to contrast it with a warm hue on clutch and heels, just pick gold pieces of jewerly, and with cold hues, silver is the one.
Puede parecer muy simple accesorizar un atuendo blanco, y lo es. Encaja con cualquier textura, cualquier color, solo debes averiguar la línea a la que deseas guiarlo. Por ejemplo: si quieres contrastarlo con un tono cálido en sobres y tacones, solo escoge joyería dorada, y con tonos fríos, plateados son los perfectos.
If you have a colorful piece to add to this type of outfit, I recommend to match it with plain color items, just to not loose the subtle vibe white brings; that doesn't mean your outfit will look less dared than it is, it's just a way to soften it up, either way, what set the levels of audacity are the type of garments you are wearing. Besides, too much can verge into a unsophisticated look.
Si tienes una pieza colorida para añadir a éste tipo de atuendo, recomiendo combinarlo con artículos de colores planos, solo para no perder la vibra sutil que trae el blanco; eso no significa que tu atuendo va a lucir menos osado de lo que es, es solo una manera de suavizarlo, de cualquier manera, lo que establece los niveles de osadía son los tipos de prendas que llevas. Además, el exceso puede rayar en un look poco sofisticado.
A huge plus I found in a great white garment is its versatility, can go from elegant, to fresh, to workish by a click; can be wear any kind of shoe, flats, heels, espadrilles and still look stylish; many choices of textures, unlimited colors, the perfect hue to reflect a classy style.
Un plus inmenso que encuentro en una prenda blanca es su versatilidad, puede ir de elegante, a fresco, a "de trabajo" en un click; puede llevarse con cualquier clase de zapato, planas, tacones, alpargatas y seguir luciendo con estilo; muchas opciones de texturas, colores ilimitados, el tono perfecto para reflejar un estilo con clase.
Hope these six looks I paired will give you an idea of an amazing spring fashion. Pick your best, recreate yourself, be bold enough to make a mix between romance, toughness and glamour.
espero que éstos seis looks que combiné les den una idea de una maravillosa moda primaveral. Escoge el mejor, recréate tu misma, sé lo suficientemente audaz para hacer una mezcla entre romance, dureza y glamour.
Stay Chic! SWAK!
Mantente Chic! Swak!
No comments:
Post a Comment