The Ultimate Beach Guide!

Pinterest.com

Beach getaways, the eternal dilemma of what to take with us, what can be proper for a night date or simply, what can be too much for the environment that is going to surround us. 

When we plan or get invited to a beach event, we immediately think about relax, freedom, freshness and everything that implies being absolutely comfortable. So that's the first rule, to express thru clothes that feeling. 

Escapadas a la playa, el eterno dilema de que llevar con nosotras, que puede ser apropiado para una cita en la noche o simplemente, que puede ser demasiado para el ambiente que nos va a rodear.

Cuando planeamos o somos invitadas a un evento en la playa, inmediatamente pensamos en relax, frescura y todo lo que implique estar absolutamente cómodas. Entonces, esa es la primera regla, expresar por medio de la ropa, ese sentimiento. 

Pinterest.com

The second rule this post is setting, is to leave bathing suits aside and concentrate only in clothes we need when we are away from water but close to the life of the world, the sea lifestyle. 

Everything we take is swimsuits related, yes, but it is a fact that the rest of time, we spend it by getting to know the island if its the case, or partying with friends, or on a lunch date at the sunset, so we need proper clothes for all that. Beach clothes, as I've said before, can be more demanding than city clothes. Beach doesn't mean sloppy clothes.

La segunda regla que este post ha establecido es, dejar a un lado los vestidos de baño y concentrarnos solo en la ropa que necesitamos cuando estamos lejos del agua pero cerca a la vida del mundo, el estilo de vida del océano.

Todo lo que llevamos está relacionado con los vestidos de baño, eso está bien, pero es un hecho, que el resto del tiempo lo podemos pasar  conociendo la isla, si es el caso, o de fiesta con amigas o en una cena al atardecer, por eso necesitamos ropa adecuada para todo eso. La ropa playera, como he dicho antes, puede ser mucho más exigente que la ropa de la ciudad. La playa no significa ser descuidado en cómo nos vestimos. 

Pinterest.com

Everything you wear must match with the weather, beach events are 90% a hot classic, so be tuned in with the flow.   Dressing super trendy is a huge "Do",  everything is allowed if you have the right fabrics and shapes to spend it in the paradise. 

Choose always loose garments, nothing to elaborate or tight. Fabrics have to be fresh and with movement, this is the essence of this style. Bohemian looks are so present in this beach vibe, maybe is because always, no matter what, freedom is the word that exhales the sea and its very attached with this style.

Cualquier cosa que lleves debe estar acorde al clima, los eventos a la orilla del mar son 90% un clásico caliente, entonces debes estar sintonizada con la onda.  Vestirse super trendy es un gigante "hazlo", todo está permitido si tienes las telas y las formas correctas para pasarlas en el paraíso. 

Escoge siempre ropa holgada, nada muy elaborado ni muy ajustado.  Las telas deben ser frescas y con movimiento, esta es la esencia de este estilo. Los looks están muy presentes en la vibra playera, tal vez porque siempre, no importa qué, libertad es la palabra que exhala el mar y va agarrada de la mano con este estilo. 

Pinterest.com

I recommend culottes, they are super dressy and stylish. They suit every piece of garment you pair it with. You make the look, for example: a black culotte could be a city piece, but, if you pair it with lace or linen tops, the look is completely different and proper for sea looks. 

A classic for beach are long dresses, shorts, linen pants, pieces that will enhance and recreates and amazing look if you pair it with pieces that gives a more freshy vibe. 

Yo recomiendo los culottes o faldas pantalones, son super vestidores y con mucho estilo. Ellos encajan perfectamente con la prenda que tu quieras combinarlos. Tu haces el look, por ejemplo: un culotte negro podría ser una pieza citadina, pero, si la combinas con un top de encaje o de lino, el look es completamente diferente y adecuado para un look playero. 

Un clásico para la playa son los vestidos largos, shorts, pantalones de lino, piezas que resaltan y recrean un look maravilloso si los combinas con piezas que le den una vibra más fresquita. 

Pinterest.com

Gladiators, are the " it thing" for summer, so we cannot miss it. Heels and wedges are the fancy touch if you are having a more casual event.  Hats are absolutely the must in almost every outfit, they are become one of the most appealing accessories for every single stage. 

Take always in mind that no matter what your dress for, be comfortable and chic. Clothes need to be very versatile for you to simplify your getaway wardrobe.

Las gladiadoras son "esa"prenda de moda de este verano, no nos la podemos perder. Los tacones y las plataformas son ese toque elegante que le das si tienes un evento un poco más casual.  Los sombreros son un "must"  absoluto en casi cada atuendo, ellos se han convertido en el accesorio más atractivo para cualquier escenario.

Siempre ten en mente que no importa para lo que te vistas, siempre tienes que estar cómoda y chic. La ropa necesita ser muy versátil para que te simplifique tu atuendo de viaje de escapada. 

Pinterest.com

Stay Tuned! 

SWAK!!

My song of the week, absolutely amazing!

Manténganse sintonizados! 

Sellado Con Un Beso!!

My canción de la semana, absolutamente espectral!! 

9 Paris & Berlin Casual Looks We Should Own!

9 Paris & Berlin Casual looks we should own! by silvanacasalins81 on polyvore.com

This past week we were all into fashion weeks; seen those amazing runway shows and stunning designers like Elie Saab who's for me the big winner in Haute Couture week. I absolutely adore every single dress in his collection. But, as we all know, we capture stylish moments on the streets to take an idea of what we could and could not wear on the seasons ahead. 

Photos taken by Style.com

I chose nine looks between Berlin and Paris street styles that caught my attention for the chic simplicity they have. Nine trendy outfits you can wear with simple pieces that will set an astonishing look. 

For daily outfits, we always seek for simplify the way we dress, to go to work, to a simple lunch or to get drinks after all the errands and of course, always look impecable. Outfits not too elaborate, with garments you can use many times and create a different look  each time. So, this is the concept of this post, finding versatile ways to make your classic garments shine every day!

Enjoy! SWAK!!!

En la última semana estuvimos al tanto de las semanas de  moda; ver todas esas maravillosas pasarelas y grandiosos diseñadores como Elie Saab quien para mí, es el gran ganador de la semana de la Alta Costura. Estoy absolutamente enamorada de cada uno de los vestidos de su colección. pero, como todos sabemos, capturamos momentos con mucho estilo en las calles para así tener una idea de lo que podemos y no podemos usar en las temporadas venideras. 

Escogí nueve looks entre el estilo callejero de Berlín y París que capturaron mi atención por la simplicidad chic que tienen. Nueve atuendos a la moda que puedes llevar con piezas simples y que establecerán un asombroso look. 

Para atuendos diarios, siempre buscamos simplificar la manera de vestirnos, para ir al trabajo, un simple almuerzo o para ir por unos tragos después de todas las vueltas que trae el día a día, y por supuesto, siempre lucir impecable.  Atuendos no muy elaborados, con prendas que puedes usar muchas veces y crear un look diferente cada vez. Ese es el concepto de este post, encontrar maneras versátiles de hacer tus prendas clásicas brillar todos los días!

Disfruten! Sellado Con Un Beso!

My song for this week!!!!

Passion For The Sun

Photo taken by SilvanaCasalins

Summer is the season with it's own flagship garment: the swimsuit. It's the main piece that almost every outfit should have. What is summer without a getaway to the beach for a couple days? 

Finding your own personal style when it comes to beachwear can be a little picky when different factors comes to play, like having limited options to pair your pieces with, textures you can't find wearable, sizes, etc. Then, we need a brand that catches up all of our attention by offering us multiple choices to make us very secure about what we are wearing. One that bring us a perfect guide for every body and of course, for every budget. 

El verano es esa temporada que tiene su propia prenda insignia, el vestido de baño. es la pieza principal que casi todo los atuendos deben llevar. Qué es el verano sin una escapada a la playa por un par de días? 

Encontrar nuestro propio estilo cuando se trata de ropa para la playa, puede ser un poco difícil cuando entran a jugar varios factores, como tener opciones limitadas para combinar nuestras piezas, texturas que no encontramos usables, tallas, etc. Entonces, necesitamos una marca que capte toda nuestra atención al ofrecernos múltiples opciones que nos hagan sentir muy seguras con lo que estamos usando. Una que nos brinde  una guía perfecta para cada tipo de cuerpo y por supuesto, para cada presupuesto. 

Photos taken by SilvanaCasalins

Now that all the gypsy, boho, retro styles are on demand, I found this amazing brand that creates its own way of taking trends to another level. Versatile, creative and ready to wear  Passion For The Sun

Is a Colombian beachwear company which, more than selling garments wants to send a special message of acceptance and adoration of the body to each woman, just because “Every woman is #perfectlydifferent”. They offer us a unique experience when beach life style is taking over all of our days. 

Ahora que los estilos gitanos, retro, boho están de moda, me encontré con esta marca increíble que crea su propia manera de llevar tendencias a otro nivel. Versátil, creativa y lista para llevar Passion For The Sun . Es una compañía Colombiana de ropa para playa que más de vender prendas, quiere enviar un mensaje especial de aceptación y adoración de su cuerpo a cada mujer, porque "Cada mujer es #perfectamentediferente". Nos ofrecen una experiencia única cuando el estilo de vida playero se toma todos nuestros días.

Photos taken by SilvanaCasalins 

With all the technology and the chinese people doing miles of one fabric to spread all over the world at cheaper prices, brands tend to forget what their signature is and goes to the easy way believing that having the same thing as other as long as they don't live in the same country, is having a unique thing. This isn't this case, is an added value for this brand, they design their own prints, which makes it a brand with credibility, you are buying their own identity.  Also, we seek exclusivity in a garment, to have rocognize for having a piece with an incredible quality you cannot find everywhere. 

Con toda la tecnología y los chinos haciendo millas de tela para esparcirlas por todo el mundo a precios más baratos, las marcas tienden a olvidar cuál es su esencia y se van por la vía más fácil creyendo que si tienen lo mismo pero no en el mismo país, puedes tener algo más o menos único.  Esto no pasa en este caso, es un valor agregado de la marca, que diseña sus propios estampados, lo cual la hace una marca con credibilidad, estás comprando su propia identidad. También, buscamos exclusividad en una prenda, ser reconocidas por tener una pieza con una calidad increíble que no encontrarás en todas partes. 

Photos taken by SilvanaCasalins

We live in a world where everything is in a rush, we need to simplify the way we shop for ourselves. How? having so many options in one garment for example. One of the things I care the most about a brand is the unlimited options they bring for me to feel comfortable and chic. In this particular case, passion for the sun, allow us to pair and buy each piece of a bathing suit separately. For example, on size "m" for the top with a size "s" of a complete different design for the bottom, that way, each girl can customize their garment to their personal style. Marvelous and clever, very clever. The choices you have are completely unlimited. 

When having multiple options is all about, two-sided swimsuits are the greates option of all. You can combine it in so many ways that everytime you wear it, its a total different look with the same pieces. 

Vivimos en un mundo donde todo está en apuro, necesitamos simplificar la manera que compramos para nosotras mismas. Cómo? teniendo muchas opciones en una prenda por ejemplo. Una de las cosas que valoro más en una marca son las opciones ilimitadas que me brindan para sentirme cómoda y chic al tiempo. En este caso en particular, passion for the sun, nos permite combinar y comprar cada pieza de un vestido de baño por separado. Por ejemplo, una talla "m" para la parte de arriba con una talla "s" de un diseño completamente diferente para la parte de abajo, de esta manera, cada chica puede personalizar sus prendas a su estilo personal. Maravilloso e inteligente, muy inteligente. Las opciones que tienes son completamente ilimitadas. 

Cuando de tener múltiples opciones se trata, los vestidos de baño doble faz son la mejor opción de todas. Puedes combinarla de tantas maneras, que cada vez que lo uses, es un look diferente con las mismas piezas. 

Photos taken by SilvanaCasalins

An important part of the dress code for the beach are the cover-ups. Nowadays, they are more than a piece of garment to leave the water, they are that item that leads the outfit to a nice chic look. They work for day and night, so stylish, practical and have the perfect balance for you to look fancy without looking overdressed. 

Una parte importante del código de vestir playero son los pareos. Hoy en día, son mucho más que una prenda que sirve para salir del agua, son esa prenda que guía tu atuendo hacia un lindo look muy chic. Funcionan para el día y para la noche, con mucho estilo, práctico y tiene el balance perfecto para que luzcas elegante sin verte exagerada. 

Photos taken by SilvanaCasalins

Accesories like handbags and jewelry are handmade by colombian artisans, so each piece have an extra value, they are made with love. 

This is just a preview of what you can find in this brand, love it like I do and make the trip of your dreams by visiting and owning the beach garments that will set a splendorous looks for you!

SWAK!

Los accesorios como las carteras y las joyas son hechas por artesanos colombianos, entonces cada pieza tiene un valor extra, están hechas con amor.

Este es solo un avance de lo que puedes encontrar en esta marca, amala como yo y haz el viaje de tus sueños visitando y obteniendo prendas para la playa que marcarán un look esplendoroso para ti.!

Sellado Con Un Beso! 

Photos taken by SilvanaCasalins 

Fashion in Men / Dos and Don'ts

Photos taken by @hotdudesreading instagram

It is a fact that men are very interested on how they look, not as much as we do, but they try their best to be trendy, to feel like their clothes mean something more than to cover their skin, no matter what their style is.  I personally love that in men, because any girl in fashion or a girl who loves to dress impecable, doesn't like to go out holding hands with a guy who doesn't know where he belongs. And I love more, when they are very clumsy but knows how to manage their clothes to have a blasting look. Sexy!

Honestly, I don't know much about the latest trends on guys, I just follow one or two fashion blogs and I got completely enchanted with how the pair clothes ended up looking fabulous. I'm kind of classic in terms of men wardrobe, so, trendy, fashionistas guys are not my thing. I like them very polished and I know for a fact that at least a lot of girls around me, like that way too. This post is nothing but "girl talk" about numerous things guys needs to know before they leave their house.

Es un hecho que los hombres se interesan mucho en cómo visten, no tanto como nosotras, pero hacen su mejor esfuerzo por verse trendy, de sentir que sus ropas sirven para algo más que tapar su piel, no importa cual sea su estilo en particular.  Personalmente, amo eso en los hombres, porque una chica que esté metida en el tema de la moda o una chica que simplemente le guste vestir impecable, no le gustaría agarrarse de la mano de un tipo que no sabe donde está parado.  Y amo mucho más, cuando son muy despistados pero ordenan su ropa y sacan un look espectacular. Sexy!

Honestamente, no estoy muy empapada en el tema de las últimas tendencias en hombres, sigo uno o dos blogs y me quedo encantada con como combinan la ropa y terminan luciendo fabulosos. Soy un poco clásica (por no decir mucho) en términos del armario de los hombres, muy fashionistas no son para nada mi estilo. Me gustan muy impecables y sé por mucha información que muchas chicas a mi alrededor, los prefieren así. Esta entrada no es nada más que una "charla de chica" acerca de numerosas cosas que necesitan saber los hombres antes de salir de sus casas. 

Photos from pinterest.

Let's start with some dos and don'ts of what we can find sensual in guys.

Fashion has to be manly, that's something we cannot let pass by. This doesn't have to interfere in a trendy outfit. You can mix trends, but exaggerate them can create the opposite effect. When I refer myself as manly, is not only to wear a tuxedo to go to work, is that no matter if you are wearing a t-shirt and ripped pants, the essence is still exactly the same. Of course the attitude helps, but if you put together a lot of trends in one outfit, your attitude towards it may become overshadowed.

Empecemos con algunos pros y cons de lo que podemos encontrar sensual en tipos. 

La moda tiene que ser varonil, eso es algo que no podemos dejar pasar. Esto no tiene que interferir en un atuendo trendy. Puedes mezclar tendencias, pero exagerar puede crear el efecto contrario. Cuando me refiero a masculino, no es solo a que un tipo deba vestir en esmoquin para ir al trabajo, es que no importa si llevas puesto una camiseta y un jean roto, la esencia sea siempre la misma. Claro que la actitud ayuda, pero si pones muchas tendencias en un solo atuendo, tu actitud se verá muy opaca. 

Photos taken from pinterest.com

The Beard: God I absolutely love a man with a polished beard. This is one of the things that lately men are getting use to it and for me, is that little plus that makes them totally attractive.  Listen carefully, the outfit and the personal appearance has to be very clean. A beard is something that can make a guy look very dirty (in a bad way) if the clothes are terribly awful and your aspect as if you hadn't take a bath in days. Be extremely tidy. A man with a stylish way to wear the beard is nothing but perfection.

La barba: Dios, yo amo absolutamente un hombre con una barba pulida. Este es una de las cosas que últimamente los hombres se están acostumbrando y para mi, ese pequeño plus que los hace ver totalmente atractivos. Escuchen con cuidado: el atuendo y la apariencia personal deben estar completamente limpios. Una barba es algo que puede hacer ver a un tipo muy sucio (en una mala manera) si la ropa están terriblemente feas y su aspecto como si no se hubiera bañado en días. Sean extremadamente aseados. Un hombre con una barba bien llevada no es más que perfección. 

Photos taken from, iamgalla blog and pinterest.com respectively

Shirts must be loose. Choose always your size depending on the style, maybe one more, but for any reason one size smaller. it's not a wet t-shirt contest, we don't want to see your muscles up to explode of how tight they are, it's gross. In fact, we only want to see your muscles into the beach, period! In this category are the 80's tank top, maybe they are moderately accepted for gym uses only, but to be completely honest, even to the gym, they kind of look weird, they are in my black list!
Loose clothes makes your look more professional in terms of work clothing. If you are interviewing a guy for a job at your company, will you hire someone whos clothes look like borrowed from his younger brother? Absolutely no! So, keep that in mind and wear your style properly.

Las camisas deben quedar holgadas, sueltas. Escoge tu talla dependiendo del estilo, tal vez una más, pero por ninguna razón, una talla menos. No es un concurso de camisetas mojadas, no queremos ver tus músculos todos a punto de estallar de lo apretados que están, es asqueroso. De hecho, solo queremos ver tus músculos dentro de la playa, punto! En esta categoría están esas camisillas estilo 80's sin mangas, tal vez son medianamente aceptados para el gimnasio, pero para ser completamente honesta, hasta para el gimnasio se ven extraños, están en mi lista negra!
La ropa suelta hace que tu atuendo se vea más profesional en términos de ropa para el trabajo. Si estás entrevistando a alguien para ocupar un puesto en tu empres, contratarías a alguien que parece que su hermano menor le prestó la ropa? Absolutamente no!  Entonces, ten eso presente y lleva tu estilo correctamente. 

Photos taken from pinterest.com

"Less is more", that phrase applies absolutely in men too. When a new trend is launched, is quite normal that guys want to spend a few bucks on getting it. It's great, really. But a whole christmas tree on trends over you, is a manly disaster.

Keep it on the details.

Shoes shined. Matching socks with pants, never wear white socks with dressy shoes or pants. Cut your nails, keep it clean. A good perfume is vital, too much is obscene. Clean teeths please! A nice smile light up everything, besides, we tend to keep the attention on them. Buttons up guys, nothing more trashy than five buttons unbottoned, "keep your s** together"!

I could go on, but the blog will turn endles ;) Hope you'll agree with this post! Stay tuned!

SWAK!

"Menos es más", esta frase aplica para los hombres también.  Cuando una nueva tendencia es lanzada, es normal que los chicos quieran gastar unos cuantos pesos en obtenerlas, Es grandioso realmente, pero todo un árbol de navidad en tendencias encima tuyo es una desastre masculino. 

Manténlo en los detalles. 

Zapatos lustrados. Las medias deben pegar con los pantalones, nunca uses medias blancas con zapatos o pantalones vestidores. Corta tus uñas, manténlas limpias. Un buen perfume es vital, demasiado es obsceno. Dientes limpios por favor! Una linda sonrisa ilumina todo, además, nosotras tendemos a centrar nuestra atención en ellos. Botones arriba chicos, nada más ordinario que cinco botones desabotonados, contrólense!

Podría seguir, pero el blog se volvería interminable ;). Espero que estén de acuerdo con esta entrada! Manténganse sintonizados!

Sellado con un beso! 

Photos taken from pinterest.com

Song of the day:!!

11 Classic Looks For A Classy Season!

11 Classic Looks For A Classy Season! by silvanacasalins81 on polyvore.com

Bloggers and fashion insiders help us almost daily to have an idea of how trends can be apply to certain styles.   I chose eleven looks that have caught my attention thru the past days in which simple pieces enhance the attitude of a great outfit. 

We will find a brief summary of those trends I've been posting about this season. All reunited in one post so we can modify our wardrobes from one day to another.  Simple garments that together are setting different kind of styles. Pieces you can find in any store, Available for everyone. 

• Basics: those classic outfits we wear but with little touches we fall out of the conventional. A pair of shoes, a fringe bag or even a pair of glasses can make the difference. 
• Culottes: the evolution of pants and skirts. I kind of love this trend, they have turn into that garment you don't want to leave behind. They make your serious pant look as a very chic way to amuse your outfit. 
• Mix and Match: because there is no better way to show how creative you can be with your wardrobe. A plus, is that you can mix and mix and never have the same outfit twice, everytime you mix with different clothes is a new look. Remember, we don't want an overdose of prints. 
• Boho, retro: fresh, comfortable and dressy. Vintage shopping is an adition to your outfit that will create a lifetime look. Real vintage ladies! The bare shoulders are an absolute feminine way to wear a piece in retro grade. 
• Yellow: the color that brightens up our mood.  Simple, matchable, ready to wear, fancy, what else do you need in a color? We can have the sun in us! ;)
• Nautical: summery summer in this trend. I've always set red as the other half of this style, it works beatifully by giving a vibrant touch to the outfit. 

Well, time to set your outfit goals for this season. If you are a complete classic girl, there's a lot to try on, just give a twist with small touches of audacity, one step at the time.  Make fashion fun!

SWAK!

Blogueras y conocedores de moda nos ayudan casi diariamente a tener una idea de como las tendencias pueden ser aplicadas a ciertos estilos.  Escogí once looks que han captado mu atención en éstos últimos días en los cuales, simples prendas resaltan la actitud de un gran atuendo. 

Encontraremos un breve resumen de aquellas tendencias que he venido publicando esta temporada. Todas reunidas en una sola entrada y así poder modificar nuestro armario de un día al otro. Prendas simples que juntas establecen diferentes tipos de estilos, piezas que puedes encontrar en cualquier tienda, disponibles para todo el mundo. 

• Básicos: aquellos atuendos clásicos pero que con pequeños toques podemos salir de lo convencional. Un par de zapatos, una cartera de flecos o hasta un par de gafas de sol pueden hacer la diferencia. 
• Pantalones Midi: la evolución de pantalones y faldas. Yo como que amo esta tendencia, se han convertido en esa prenda que no quieres dejar atrás. Hacen que tu look de pantalón serio se vuelva en una manera muy chic de hacer tu atuendo más divertido. 
• Mezclar y combinar: porque no hay una mejor manera de mostrar qué tan creativa puedes ser con tu armario. Un plus, puedes mezclar y mezclar y nunca tendrás el mismo atuendo dos veces, cada vez que mezclas con otras prendas es un nuevo look. Recuerda, no queremos una sobredosis de estampados. 
• Boho, retro: fresco, cómodo y vestidor. Comprar vintage es una adición que hará que tu atuendo sea para toda la vida. Que sea vintage en serio chicas! Los hombros afuera son una absoluta manera femenina de llevar una pieza en grado retro. 
• Amarillo: el color que ilumina nuestro estado de ánimo. Simple, pega con todo, listo para llevar, elegante, que más necesitas en un color? Podemos tener el sol en nosotras! ;)
• Náutico: verano veraniego en esta tendencia. Siempre he marcado el rojo como la otra mitad de este estilo, funciona maravillosamente dándole un toque vibrante al atuendo. 

Bueno, es tiempo de marcar las metas de tus atuendos para esta temporada. Si eres una chica completamente clásica, hay mucho que puedes intentar, solo dale un giro con toques pequeños de osadía, un paso a la vez. Haz la moda divertida! 

SWAK! 

Song of my week: 

5 True Blue Outfits For a Blasting Week

5 True Blue Outfits For a Blasting Week by silvanacasalins81 on polyvore.com

Summer is not always about beach days, it also gets really, really hot (104°) on the way to work or a day with a simple encounter with besties to eat outside; we need fresh clothes that can simplify the weather, makes us absolutely comfortable but still, very classy. 

True blue is the new white. This color has taken the wardrobes to turn into  an optimized version of what white always brings to the table, a chic freshness.  They work pretty much the same and you can transform a total look into a great option to wear daily.  I bring you five options of total blue looks to be consider for your weekly adventures. 

Eleven true blue pieces pair in five outfits that gives you an idea of how amazing this look can be. In each outfit, you can notice that eventhough blue can be a tough color, this hue is nothing but great in total combinations. I added a pop of a color that cuts the simpleness by giving a bright vibe to every outfit. 

Three outfits options for weekday events, for work, etc. Two options for more relaxed plans on weekends, that doesn't mean you can go in between and change outfits, is just to give you an idea for each day. Something they have in common, shoes and handbags, you can play with them by changing to the outfit of your choice,  they still  keep the function they were made for. 

Explore new ways of communicate thru colors. this hue has the particular quality to be serious and feminine at the same time. It's like a blank page, you can pair it with everything in your mind, it let you be as creative as you want to be. Enjoy!

Song of the week: 

El verano no siempre es acerca de planes en la playa, también se pone increíblemente caliente (104°) de camino al trabajo o un día para un simple encuentro con las amigas a comer afuera;  lo que necesitamos es ropa que nos simplifique el clima, que nos haga sentir absolutamente cómodas al igual que con un estilo classy. 

El azul es el nuevo blanco. Este color se ha tomado los armarios para convertirse en una versión optimizada de lo que el blanco siempre tiene para ofrecer, una frescura chic. Ellos funcionan casi igual, puedes transformar un look total en una gran opción para usar diariamente. Les traje cinco opciones de un look total en azul para ser considerado en sus aventuras semanales. 

Once piezas en azul combinadas en cinco atuendos que les dan una idea de cuán espectacular este look puede ser.  En cada atuendo puedes notar que aunque el azul puede ser un color fuerte, este tono es maravilloso en combinaciones totales.  He añadido un toque de color con uno que corte la simpleza dándole una vibra brillante a cada atuendo. 

Tres opciones de atuendos para eventos en la semana, para el trabajo, etc. Dos opciones para planes más relajados en el fin de semana, eso no significa que entre ellos no puedas cambiar atuendo, es solo para darte una idea para cada día. Algo que tienen en común, zapatos y carteras, puedes jugar con ellos cambiándolos al atuendo que escojas, igual mantienen la función para la cual fueron hechos. 

Explora nuevas maneras de comunicarte a través de los colores, este tono tiene una cualidad particular, puede ser serio y femenino al mismo tiempo. Es como una página en blanco, puedes combinarlo con todo lo que tengas en mente, te dejará tan creativa como quieras ser. Disfrútalo! 

Canción de la semana:

4 Nautical Looks For Less

4 Nautical Looks For Less by silvanacasalins81 on polyvore.com

One of the pieces that are setting a huge trend this season are the nautical stripes. They complement the look for a glamorous summer.   

Along the years, this style have highlighted when summer trips are coming right in front of us. Is the classic style you wear when boating or for a country side  house with a lake and lots of trees (too imaginative). On this particular days, the stereotype of this trend have change; of course is still a super stylish way for near the water plans, but it is also a super glam look idea to wear everyday. Now, fashion is almost ruleless, so, being absolutely creative, the same pieces you wear for trips, with more glam garments can turn into a chic look for work, for example. 

For this post, I try to picture you four outfits with pieces you can wear in the city as in the beach. Every single item have been meticulously picked out to be classy, trendy and under 100 bucks.  That way, our trip budget can turn into a day to day clothes lifestyle. Also, we don't have to worry about taking a bunch of clothes to a trip, everything can be pair. 

The main colors that characterized this trend are white, blue and red.  All three colors don't need to be used in one outfit to get the nautical quality.  It's kind of classic when the three colors are all together, but, try not to overdo the look. Be very subtle, specially with red, one piece is enough. Try to be different when pairing stripe pieces, that way, you still get the look but your look will stand out among others.  This season, a total stripe look is very trendy, soften up a bit with plain cloros shoes, bags and accessories. 

I'm absolutely in love with one-piece swimsuits, I think they fit perfectly into a trend like this one and a huge plus, is that you can incorporate one piece of other trends just to give a small twist to it,  maintaining the essence of what nautical means. In this case, the tribal kimono. 

"If you are not using it, you are loosing it!" This phrase defines exactly what this trend is about, need it in your everyday wardrobe. Four outfits  inpired in an unexpected trip in which you will have to go to work, to dinner, to the beach, to shop, whatever you want.  The point is that you can mix garments between them and they will work for everything.  

Stay Chic!

P.S: my song for the week!! Oldie but Goodie! 

Una de las piezas que están marcando una gran tendencia, son las rayas náuticas.  Complementan looks para un verano muy glamuroso. 

A lo largo de los años, este estilo ha resaltado en su mayoría cuando los paseos de verano se posan en frente de nosotros. Es el clásico estilo que usamos para un paseo en bote o para una casa en el campo con un lago y árboles.. (muy imaginativo).  En estos días en particular, el estereotipo de este estilo ha cambiado; por supuesto que sigue siendo una manera muy estilosa de vestir en planes cerca al agua, pero es también una idea súper glamurosa para llevar en tu día a día.  Ahora, la moda casi no tiene reglas, entonces, siendo absolutamente creativos, las mismas piezas para nuestros viajes, con prendas un poco más elegantes podemos convertirlas en looks muy chic para el trabajo, por ejemplo. 

Para esta entrada, intento mostrarte cuatro atuendos con piezas que puedes llevar tanto en la ciudad como en la playa.  Cada pieza ha sido escogida meticulosamente para tener, clase, a la moda y debajo de 100 dólares. De esta manera, nuestro presupuesto de viaje se puede convertir en un estilo de vida del día a día.  Tampoco tenemos que preocuparnos por llevar un montón de ropa a los paseos, todo puede combinarse. 

Los colores principales que caracterizan esta tendencia son, el azul, blanco y el rojo. Los tres colores no tienen que ser usados en el mismo atuendo para obtener una cualidad náutica. Es un poco clásico cuando los tres colores están todos juntos, pero, trata de no exagerar el look. Sé muy sutil, especialmente con el rojo, una pieza es suficiente.  Intenta ser diferente cuando combines piezas, de esta manera, consigues el look pero resaltará entre otros.  Esta temporada, el look de rayas total está muy a la moda, suavízalo un poco con zapatos, cartera y accesorios de colores planos. 

Estoy absolutamente enamorada de los vestidos de baño de una sola pieza, pienso que encajan perfectamente en una tendencia como esta. Un plus gigante, puedes incorporar una pieza de otras tendencias y así le das un pequeño giro, manteniendo la esencia de lo que significa náutico. en este caso, un kimono tribal . 

"Si no lo estás usando, lo estás perdiendo!". Esta frase define exactamente de qué se trata esta tendencia, la necesitas en tu armario de todos los días.  Cuatro atuendos inspirados en un viaje inesperado en el cual tendrás que ir a trabajar, una cena, a la playa, de compras, lo que quieras. El punto es que puedes mezclar prendas entre ellas y te funcionarán para todo. 

Mantente Chic! 

P.D: mi canción para la semana! Viejita pero buenísima! 

5 Chic Hats Under 100

5 hats under 100 by silvanacasalins81 on polyvore.com

Hats are the final accessorie that will guide your outfit to a certain style, because in theory is the last piece to wear, but, it can be the main piece of an outfit where every single item is thought to match with it. 

Many of them are handmade, which makes them more valuable; this value can vary depending on the material used for it.  Nowadays, low-cost brands are more and more interesting in pieces that can be at par with the high standards of designers worldwide using cheaper with an amazing quality products, which makes it more competitive and appealing to all types of audiences. This post is a clear example that no matter its prize, everything can be pair if you choose well. 

First of all, hats are the perfect companion for daytime outfits. I have to recognize that I'm definitely not comfortable on wearing hats by night, don't really see the point, are like sunglasses "painful and unnecessary".  This is a piece to give a fresher vibe to your look, and of course, chicness. I found hats with a strong chic personality. 

A hat is a ruleless piece, the one that holds together an outfit, without it, is like wearing the same pieces twice by telling completely different stories.  Is also the monogamous piece, it plays from one outfit to another setting the whole style for them.  If you see closely, you can take these five outfits I posted it, choose one hat and match it up with any outfit you please, the results are very different but very matchable and stylish.

This blooming garment for summer is ruling the streets. There's no excuses to miss it. You don't need to be extremely  creative at the time to mix it. With simple garments,  this piece will give a totally nice vibe to your outfits. Enjoy!

Stay Chic!

P.S: if you want to buy any of the pieces, Link is here: Buy Me!

Los sombreros son ese accesorio final que guiará tu atuendo a un estilo determinado. Final, porque en teoría, es la última pieza que uno se pone, pero, puede ser la pieza principal de un atuendo donde cada  prenda es pensada para combinar con él. 

Muchos de ellos son hechos a mano, lo cual los hace más valiosos; este valor puede variar dependiendo del material que se usa para su elaboración. Hoy en día, marcas de bajo costo están cada vez más interesadas en que sus piezas estén a la altura de los altos estándares de diseñadores en el mundo entero, usando materiales más económicos pero con una calidad estupenda, lo cual los hace más competitivos y apetecibles por todo tipo de público.  Esta entrada es un claro ejemplo que, no importa su precio, todo puede combinarse si sabes escoger bien tus prendas. 

Primero que todo, los sombreros son la compañía perfecta para atuendos de día. tengo que reconocer que definitivamente no me siento cómoda usando sombreros de noche, en realidad no veo el punto, son como las gafas, " doloroso e innecesario".  Esta es una pieza que le da una vibra de frescura a tu look, y por su puesto, muy chic. Encuentro a los sombreros con una fuerte personalidad chic. 

El sombrero es una pieza sin reglas, es ese que sostiene un atuendo, sin él, es como usar las mismas piezas dos veces contando historias completamente diferentes.  Es también una pieza monógama, esa que juega de una atuendo a otro fijando el estilo completo para ellos.  Si miras de cerca, puedes tomar estos cinco atuendos que he posteado, escoge un estilo de sombrero y combínalo con cualquier atuendo que desees, los resultados son muy diferentes en cada uno pero con mucho estilo y muy combinables.  

Esta prenda floreciente del verano está gobernando las calles. No hay ninguna excusa para perdérselo.  No necesitas ser extremadamente creativa al momento de combinarlo, con prendas sencillas, esta pieza le dará una vibra súper chévere a tus atuendos. Disfrútalo!

Mantente Chic!

P.D: si quieres comprar una de estas piezas, link aquí: Cómprame!

10 Summer Essentials

10 Summer Essentials by silvanacasalins81 featuring lariat jewelry

Summer and spring, two seasons that merge together in one, SS'15; when the ninety degrees weather starts to flow, the division of season clothes becomes a must.

So, it is quite obvious how the clothes are more lighter, the changes are inevitable but they aren't drastic, just brighter colors, tonz of white, but the rest, remains the same.  Lots of trips, lunch dates, long Sunday walks, all the outdoors plans are filling our day to day schedule. 

Summer then, brings its own essentials. Pieces that work as basics and we need to have in our wardrobe to complement what spring trends has set for us. 

I chose a few items that can give a stunning vibe to your summer outfits. Here they are:

1. A white jean: this is clearly the hue that rules the season. It gives a fresh vibe to formal looks. If you do not have one, I recommend you to buy first a classic denim, then, if you fall for this item, buy it's alterations, ripped, culottes, etc. But it is very important to have a piece that won't limit your outfits. 
2. Navy stripes:  these blouses are a major must this summer. Works  either for a cover up at the beach or as a late dinner with friends in the city. Get it on fresh and loose fabrics, it makes you look slimmer.
3. Crochet dresses: all the pieces that enhance subtleness are welcome. Sometimes are handmade pieces and other laser cuts, either way, is a fantastic way to turn a simple dress into a unique one. Is a garment you can spend a whole day with. I'm absolutely thrilled with this piece that comes stronger in each version of it. All the hues are in!
4. One piece swimsuits: sensuality without having to show too much. The "it" garment of the beach. 
5. Totes: who wouldn't need a multitask tote?!!! The marvelous part of this piece is that its handmade, which makes it a piece for a lifetime. Every single item of this brand is super stylish, versatile and  trendy.  For a night out, switch it for a great clutch. 
6. Hats: the panama hat is stronger than ever this summer. Don't limit this essential for beach outfits, it's a long time companion that gives a chic touch to your look. 
7. Platforms: besides what's obvious, gladiators taking the streets, this shoe will never go out of style. an espadrille wedge. Is like having two trends in one.
8. Sunnies:  The master of essentials. Different shapes, retro vibes, very glamorous are the best choice.  
9. Lipstick: orange is the new red. This bright color brings live to your face. I adore this hue! And, this is a tip I got from  my favorite little fashionista, love you Mia!
10. Necklaces:  minimalism has never left the room. Chose a necklace that simplify  your summer looks, keep it fresh and lady like. 

Don't miss any of these and your summer days will blast for good!! 

Stay Tuned!!

P.S: My summer song this year ;) 

Primavera y verano, dos temporadas que se fusionan en una, SS'15; cuando los noventa grados empiezan a fluir, se convierte en un deber separar la ropa de cada una. 

Es bastante obvio cómo la ropa es cada vez más ligera, los cambios son inevitables pero no son drásticos, solo colores más vivos, toneladas blanco, pero el resto, se mantiene igual. Muchos viajes, citas para almorzar, largas caminatas los domingos, todos los planes al aire libre llenan nuestro horario diario. 

El verano entonces, trae sus propias piezas esenciales. Piezas que funcionan como esos básicos que debemos tener en nuestro armario para complementar lo que la primavera ha establecido para nosotras. 

Escogí unos cuantos artículos que pueden dar una vibra estupenda a nuestros atuendos de verano. Aquí están: 

1. Un jean blanco:  este es claramente el tono que rige esta temporada. Le da una vibra fresca a los looks más formales. Si no tienes uno, te recomiendo comprar primero un jean clásico, y si te enamoras de él, cómpralo en todas sus alteraciones, culottes, rotos, etc. pero, es muy importante tener una pieza que no limite tus atuendos. 
2. Rayas marinas: estas blusas son una necesidad gigante esta temporada. Funcionan tanto como para cubrir en la playa como para ir a una cena en la noche con amigos en la ciudad. Obténla en telas frescas y sueltas, te harán ver más delgada. 
3. Vestidos en crochet: todas las piezas que resaltan sutileza están bienvenidas. Algunas veces son hechas a mano y ortras con corte láser, de cualquier forma, es una manera fantástica de convertir un vestido simple en uno muy único. Es una prenda con la que puedes pasar todo el día. Estoy absolutamente encantada con esta pieza que viene fuerte en cada versión que tiene. Todos los tonos están in!
4. Vestidos de baño de una pieza:  sensualidad sin tener que mostrar mucho. La prenda "it" de la playa. 
5. Canastos: quien no necesita un canasto multitarea?!! Lo más maravilloso de esta pieza es que son completamente hechos a mano, lo que lo hace una pieza para toda la vida. Cada artículo de esta marca es super estilosa, versátil y muy de moda. Para una salidita en la noche, cambialo por un sobre! 
6. Sombreros: el sombrero panameño está más fuerte que nunca esta temporada. No limites esta pieza esencial para atuendos playeros, es un compañero de largo tiempo que le trae un toque chic a tu look.  
7. Plataformas:  además de lo que es obvio, las gladiadoras tomándose las calles, este zapato nunca pasa de moda, las alpargartas plataformas. Es como tener dos tendencias en un solo zapato. 
8. Gafas:  el maestro de los esenciales. Formas diferentes, vibra retro y muy glamurosas, son la mejor opción. 
9. Labial:  naranja es el nuevo rojo. Este color brillante traerá vida a tu cara. Adoro este tono! Y, es un tip que me dió una de mis pequeñas fashionistas favoritas, Te amo Mia!!
10. Collares:  el minimalismo nunca se ha ido. Escoge un collar que simplifique tus atuendos de verano. manteniendolo fresco y muy femenino. 

No te pierdas ninguna de éstas prendas y la pasarás de maravilla en tus días veraniegos por siempre! 

Mantente sintonizada! 

P.D: Mi canción de este verano! ;)

Five Ways To Style A Tunic

Five Ways To Style A Tunic by silvanacasalins81 on polyvore.com

For these days , when summer is right in front of us but we still have chill nights, this dress will get you everywhere. From boots to flats passing thru stilettos, this garment is a stylish way to light up your days.

The tunic dress is the perfect garment we need to match with everything in our wardrobes. Is the piece we are absolutely aware that will take us out of a clothing hurry.  For those days when we don't want to do the effort of thinking that much about what to wear, this one dress is for unimited choices: for work, a brunch, a movie, a beach party.

I posted just five ways to match a single dress with different garments that will lead to a look with different purposes. An uncomplicated piece that with every choice you make will show you how amazing it can be. Any style will make you look completely stunning. The dress itself is fancy.

I chose a yellow tunic dress because is a color that brings us joy, something very common in the air this season. Each outfit, no matter how you pair it with, enhance the dress; is always the main piece of the outfit, as it should be.

I totally love when a garment can make my days comfy and chic equally. Those are the pieces I cherish the most, the ones that you can wear multiple times and every time you look completely different. I remember one time I have literally nothing to wear for a date, movies and dinner, my tunic with  pointed flats were  the chosen ones, I wanted to impress but also I have to make him feel comfortable with his movie outfit. Perfection at its finest.

So, make your choice and have it on your wardrobe!

Stay Chic!

Por estos días, cuando el verano está pisándonos los tobillos pero todavía quedan esas noches frías, éste vestido te llevará a todos lados.  Desde botas a planas, pasando por tacones, esta prenda es una manera elegante de iluminar tus días.

El talego es la prenda perfecta que necesitamos combinar con todo  lo que hay en nuestro armario.  Es la pieza, que estamos absolutamente conscientes que nos sacará de un apuro en nuestro vestir.  Para esos días donde no queremos hacer ningún esfuerzo por pensar qué ponernos, es un vestido con opciones ilimitadas: para el trabajo, un brunch, el cine, una fiesta en la playa.

He posteado solo cinco maneras de combinar un mismo vestido con diferentes prendas que guiarán tu look para diferentes propósitos.   Una pieza descomplicada que, con cada elección que hagas te mostrará qué tan maravillosa puede llegar a ser.  Cualquier estilo te hará lucir completamente estupenda.  El mismo vestido es súper elegante.

Escogí un talego amarillo porque es el color que nos trae alegría, algo muy común que encontramos en el aire ésta temporada.  Cada atuendo, no importa con qué lo combines, resalta el vestido; es siempre la pieza principal del atuendo, como debe ser.

Amo totalmente cuando una prenda puede lograr que mis días sean igual de cómodos y chic.  Son esas piezas que atesoro al máximo.  Esas que puedes usar múltiples veces y siempre te hace lucir diferente.  Recuerdo una vez que no tenía literalmente nada que ponerme para una cita, cine y cena, mi talego con unas baletas puntudas fueron mis escogidos, quería impresionar, pero también tenía que hacerlo sentir cómodo con su atuendo de  ir al cine. Perfección al máximo.

Haz tu propia elección y tenlo en tu armario!

Mantente chic!

Off-The-Shoulder

Off-The-Shoulder by silvanacasalins81 on polyvore.com

 

A perfect outfit should be worn with an astonishing attitude, one of the ingredients of a great attitude on an outfit is its femininity and one of the qualities of femininity is sensuality. This is what this type of garments represent for me, a classy, romantic sensuality.

 

This trendy garment has a great little story.  It reminds me when I was twelve-thirteen years old, like when I was very naive but at the same time exploring how to be more and more girlie. Now, all grown up, my perfect relationship with off-the-shoulder garments is,  a sexy romance.

A piece like any other of this season that works with absolutely everything you match it with, with a bohemian 70's vibe I totally love and very proper for the weather thas is haunting us, somedays hot, others very chill.

 

I paired four different outfits with different ideas that you could wear with your off-the-shoulder top. I chose only tops because I find them very versatile, is a way not to use it for a specific purpose. You can combine the same top with different types of garments and leading it to any proper style you wish.

 

One of the things that can make it simple in a glam way, is how you're going to accessorize it with. The piece itself is very charming, the design makes it appealing without the necessity of adding a lot of jewelry to enhance it. This time, the top is the main piece of the outfit, so, let it be the protagonist of its own story.

 

A stylish moment to get it on! Enjoy the piece that will bring touches of  fancy sensuality to an outfit.

 

Stay Chic!

 

 

Para llevar un atuendo  perfectamente, debes tener una actitud sorprendente, uno de los ingredientes de una gran actitud es la feminidad y una de las cualidades de la feminidad es la sensualidad.   Esto es lo que representa para mí éste tipo de prendas, una sensualidad romántica llevada con clase.

 

Esta maravillosa prenda muy trendy, tiene una maravillosa pequeña historia.  Me recuerda cuendo tenía como doce o trece años y uno era muy ingenuo pero a la vez explorando como ser más y más femenina. Ahora, más crecidita, mi relación perfecta con las prendas con los hombros por fuera es, un romance sexy.

Una pieza como cualquier otra de ésta temporada, funciona con todo lo que la combines, con una vibra bohemia setentera que personalmente amo y que además es muy apropiada para un clima que nos persigue, algunos días calientes y otros fríos.

 

Combiné cuatro atuendos con diferentes ideas para llevar tu top con hombros afuera. Escogí solo tops porque los encuentro muy versátiles y son una manera de no usarlos para un propósito específico. El mismo top lo puedes usar con diferentes piezas y llevarlo al estilo apropiado que desees.

 

Una de las cosas que lo hacen simple en una manera glamurosa es con qué lo vayas a accesorizar. La misma pieza es muy encantadora, el diseño la hace atractiva sin la necesidad de añadir muchas joyas para resaltarla.  Esta vez, el top es la pieza principal del atuendo, deja que sea la protagonista de su propia historia.

 

Un momento con mucho estilo para ponerlo en función! Disfruta la pieza que traerá toques elegantes de sensualidad a tu atuendo!

 

Mantente Chic!